LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,400) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 65 66 67 68 69 360
Prio Original string Translation
First name of the participant 参加者の姓 Details

First name of the participant

参加者の姓
You have to log in to edit this translation.
Privacy policy label: プライバシーポリシー ラベル : Details

Privacy policy label:

プライバシーポリシー ラベル :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error: プライバシーポリシー エラー : Details

Privacy policy error:

プライバシーポリシー エラー :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy text: プライバシーポリシーテキスト: Details

Privacy policy text:

プライバシーポリシーテキスト:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. プライバシーポリシーのテキストをここに表示します。 Details

Your privacy policy text is shown here.

プライバシーポリシーのテキストをここに表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving privacy policy text プライバシーポリシー テキストの保存でエラー Details

Error saving privacy policy text

プライバシーポリシー テキストの保存でエラー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-10 05:42:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved privacy policy text プライバシーポリシー テキストを保存しました Details

Successfully saved privacy policy text

プライバシーポリシー テキストを保存しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-10 05:42:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Validate ExpressionScript ExpressionScript を検証する Details

Validate ExpressionScript

ExpressionScript を検証する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-23 03:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk export roles ロールの一括エクスポート Details

Bulk export roles

ロールの一括エクスポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully updated ラベルセットを更新しました Details

Label set successfully updated

ラベルセットを更新しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved. ラベルセットを保存しました。 Details

Label set successfully saved.

ラベルセットを保存しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Use ExpressionScript code: ExpressionScript コードを使用 : Details

Use ExpressionScript code:

ExpressionScript コードを使用 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-23 03:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d special character.|At least %d special characters. 少なくとも %d 個の特殊文字。|少なくとも %d 個の特殊文字。 Details

At least %d special character.|At least %d special characters.

少なくとも %d 個の特殊文字。|少なくとも %d 個の特殊文字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d number.|At least %d numbers. 少なくとも %d 個の数値。|少なくとも %d 個の数値。 Details

At least %d number.|At least %d numbers.

少なくとも %d 個の数値。|少なくとも %d 個の数値。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters. 少なくとも %d 個の大文字。|少なくとも %d 個の大文字。 Details

At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters.

少なくとも %d 個の大文字。|少なくとも %d 個の大文字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 65 66 67 68 69 360

Export as