| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please select a language to export translations | エクスポートする言語を選択してください | Details | |
|
Please select a language to export translations エクスポートする言語を選択してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enable the embedding in the global settings under \"Security\". | 「セキュリティー」から全体設定の埋め込みを有効にしてください。 | Details | |
|
Please enable the embedding in the global settings under \"Security\". 「セキュリティー」から全体設定の埋め込みを有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant last name | 参加者の姓 | Details | |
| Participant first name | 参加者の名 | Details | |
| Not defined | 未定義 | Details | |
| Incomplete without answers | 回答なしで未完了 | Details | |
| Import translation file | 翻訳ファイルのインポート | Details | |
| Import responses from an archived respone table | 保管済み回答テーブルから回答をインポート | Details | |
|
Import responses from an archived respone table 保管済み回答テーブルから回答をインポート
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import file | ファイルをインポート | Details | |
| Full export | すべてエクスポート | Details | |
| Filtered responses | フィルターした回答 | Details | |
| Failed to import translations | 翻訳のインポートに失敗 | Details | |
| Failed to export translations | 翻訳のエクスポートに失敗 | Details | |
| Exporting translations... | 翻訳ファイルをエクスポートしています... | Details | |
| Export translation file | 翻訳ファイルのエクスポート | Details | |
Export as