LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,377) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 359
Prio Original string Translation
2FA key (optional) 二要素認証キー(オプション) Details

2FA key (optional)

二要素認証キー(オプション)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete your own user. あなた自身のユーザーを削除することはできません。 Details

You cannot delete your own user.

あなた自身のユーザーを削除することはできません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Delete 2FA key 二要素認証キー削除 Details

Delete 2FA key

二要素認証キー削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s ユーザーID %s の二要素認証キーは設定されていません Details

No 2FA key set for user ID %s

ユーザーID %s の二要素認証キーは設定されていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed 削除に失敗しました Details

Deletion failed

削除に失敗しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted 削除しました Details

Successfully deleted

削除しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. 二要素認証キーを保存できませんでした。 Details

The two-factor authentication key could not be stored.

二要素認証キーを保存できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. 確認キーが正しくありません。 Details

The confirmation key is not correct.

確認キーが正しくありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key 確認キーを入力してください Details

Please enter a confirmation key

確認キーを入力してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now 今すぐ二要素認証を有効にする Details

Activate 2FA now

今すぐ二要素認証を有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method 二要素認証メソッド Details

2FA method

二要素認証メソッド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA 二要素認証を更新する Details

Renew 2FA

二要素認証を更新する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA 二要素認証を削除する Details

Remove 2FA

二要素認証を削除する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. エラーが発生し、キーを削除できませんでした。 Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

エラーが発生し、キーを削除できませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure はい、続行します Details

Yes, I am sure

はい、続行します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 50 51 52 53 54 359

Export as