LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,909) Untranslated (0) Waiting (51) Fuzzy (4) Warnings (3)
1 48 49 50 51 52 394
Prio Original string Translation
Access LimeSurvey over HTTPS. HTTPS で LimeSurvey にアクセスしてください。 Details

Access LimeSurvey over HTTPS.

HTTPS で LimeSurvey にアクセスしてください。
You have to log in to edit this translation.
Prerequisites: 前提条件 : Details

Prerequisites:

前提条件 :
You have to log in to edit this translation.
Tenant ID テナント ID Details

Tenant ID

テナント ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 02:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Client Secret クライアントシークレット Details

Client Secret

クライアントシークレット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 03:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Client ID クライアント ID Details

Client ID

クライアント ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 02:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
The OAuth 2.0 token was successfully retrieved. OAuth 2.0 トークンの取得に成功しました。 Details

The OAuth 2.0 token was successfully retrieved.

OAuth 2.0 トークンの取得に成功しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 02:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication SMTP 認証のための OAuth 2.0 トークンを取得する Details

Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication

SMTP 認証のための OAuth 2.0 トークンを取得する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 02:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid plugin 無効なプラグイン Details

Invalid plugin

無効なプラグイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-17 02:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
The name is too long. テンプレート名が長すぎます。 Details

The name is too long.

テンプレート名が長すぎます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-09 05:58:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
The name contains special characters. テンプレート名には特殊文字を使えません。 Details

The name contains special characters.

テンプレート名には特殊文字を使えません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-09 05:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this quota. このクォータの権限がありません。 Details

You do not have permission for this quota.

このクォータの権限がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-06 20:27:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey LSA file. 有効な LimeSurvey LSA ファイルではありません。 Details

This is not a valid LimeSurvey LSA file.

有効な LimeSurvey LSA ファイルではありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 05:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb パンくず Details

Breadcrumb

パンくず
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-27 05:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. このアンケートが匿名か、トークンベースの保存が無効かのいずれかまたは両方です。 Details

This survey is anonymized and/or token persistence is disabled.

このアンケートが匿名か、トークンベースの保存が無効かのいずれかまたは両方です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-22 04:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
There are errors with this template's attachments. Please check them below. このテンプレートの添付ファイルにエラーがあります。以下でご確認ください。 Details

There are errors with this template's attachments. Please check them below.

このテンプレートの添付ファイルにエラーがあります。以下でご確認ください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-15 13:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 48 49 50 51 52 394

Export as