| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Version | バージョン | Details | |
| LimeSurvey online manual | LimeSurvey オンラインマニュアル | Details | |
| Main Admin Screen | 管理画面 | Details | |
| Back | 戻る | Details | |
| Passwords do not match | パスワードが一致しません | Details | |
| Minute step interval when using select boxes | セレクトボックスで指定するときに、何分刻みの値を出すか | Details | |
|
Minute step interval when using select boxes セレクトボックスで指定するときに、何分刻みの値を出すか
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | あなたの回答は記録されていません。このアンケートはまだ稼働していません。 | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. あなたの回答は記録されていません。このアンケートはまだ稼働していません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created. | アンケートを作成できませんでした。 | Details | |
| Open-access mode | オープン型 | Details | |
| Survey group permissions were successfully updated. | アンケート権限を変更しました。 | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. アンケート権限を変更しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | グループを使用する権限がありません。 | Details | |
|
You are not allowed to use this group グループを使用する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as