LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,883) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 375 376 377 378 379 393
Prio Original string Translation
%s participants have been shared %s 人の参加者を共有しました Details

%s participants have been shared

%s 人の参加者を共有しました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Text box テキストボックス Details

Text box

テキストボックス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date 日付 Details

Date

日付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list ドロップダウンリスト Details

Drop-down list

ドロップダウンリスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score 評価グループスコア Details

Assessment group score

評価グループスコア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overall assessment score 全体の評価点数 Details

Overall assessment score

全体の評価点数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers in this response この返答から回答 Details

Answers in this response

この返答から回答
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the survey administrator アンケート管理者のメールアドレス Details

Email address of the survey administrator

アンケート管理者のメールアドレス
You have to log in to edit this translation.
Name of the survey administrator アンケート管理者名 Details

Name of the survey administrator

アンケート管理者名
You have to log in to edit this translation.
Access code for this participant この参加者のアクセスコード Details

Access code for this participant

この参加者のアクセスコード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics URL 統計 URL Details

Statistics URL

統計 URL
You have to log in to edit this translation.
Edit response URL 回答編集 URL Details

Edit response URL

回答編集 URL
You have to log in to edit this translation.
View response URL 回答表示 URL Details

View response URL

回答表示 URL
You have to log in to edit this translation.
Reload URL URL をリロード Details

Reload URL

URL をリロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-19 06:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expiration date アンケート受付終了日 Details

Survey expiration date

アンケート受付終了日
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 375 376 377 378 379 393

Export as