LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,883) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 359 360 361 362 363 … 393
Prio Original string Translation —
Sum 合計 Details

Sum

合計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Result 結果 Details

Result

結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculation 計算 Details

Calculation

計算
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average size per respondent 参加者あたりの平均サイズ Details

Average size per respondent

参加者あたりの平均サイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-19 07:48:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Average file size 平均ファイルサイズ Details

Average file size

平均ファイルサイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total size of files ファイルサイズの合計 Details

Total size of files

ファイルサイズの合計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average no. of files per respondent 参加者あたり平均ファイル数 Details

Average no. of files per respondent

参加者あたり平均ファイル数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-19 07:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of files ファイルの個数 Details

Total number of files

ファイルの個数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking 順位付け Details

Ranking

順位付け
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse 閲覧 Details

Browse

閲覧
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results 結果 Details

Results

結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage of total: 合計の割合 : Details

Percentage of total:

合計の割合 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Total records in survey: アンケートの総計 : Details

Total records in survey:

アンケートの総計 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Number of records in this query: このクエリでのレコード数 : Details

Number of records in this query:

このクエリでのレコード数 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Survey アンケート Details

Survey

アンケート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 359 360 361 362 363 … 393

Export as