Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 358 359 360 361 362 … 394 →

Prio	Original string	Translation	—
	Long free text	自由回答（長い）	Details
Long free text 自由回答（長い）自由回答（長い） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:35 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/QuestionType.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short free text	自由回答（短い）	Details
Short free text 自由回答（短い）自由回答（短い） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:35 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/helpers/twig_translation_helper.php:38 application/models/QuestionType.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple short text	自由回答（短い・複数）	Details
Multiple short text 自由回答（短い・複数）自由回答（短い・複数） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:35 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/QuestionType.php:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice with comments	複数選択（コメント付）	Details
Multiple choice with comments 複数選択（コメント付）複数選択（コメント付） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 02:39:30 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/models/QuestionType.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List with comment	リスト（コメントつき）	Details
List with comment リスト（コメントつき）リスト（コメントつき） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numerical input	数字入力	Details
Numerical input 数字入力数字入力 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:36 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/QuestionType.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple choice	複数選択	Details
Multiple choice 複数選択複数選択 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 02:39:37 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/models/QuestionType.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List (Radio)	リスト（ラジオボタン）	Details
List (Radio) リスト（ラジオボタン）リスト（ラジオボタン） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:55 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/models/QuestionType.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multiple numerical input	数字入力（複数）	Details
Multiple numerical input 数字入力（複数）数字入力（複数） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:36 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/QuestionType.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language switch	言語の変更	Details
Language switch 言語の変更言語の変更 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:35 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/QuestionType.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Percentage	％	Details
Percentage ％％ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:01 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1633 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2398 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2438 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2444 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2465 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2470 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2500 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2505 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1664 application/helpers/userstatistics_helper.php:1689 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1704 application/helpers/userstatistics_helper.php:1720 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1734 application/helpers/userstatistics_helper.php:1757 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array by column	軸を反転した配列	Details
Array by column 軸を反転した配列軸を反転した配列 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:06 Date added (local): Calculating... Translated by: yamatt References: application/models/QuestionType.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gender	性別	Details
Gender 性別性別 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array	配列	Details
Array 配列配列 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array (Increase/Same/Decrease)	配列（増加／同じ／減少）	Details
Array (Increase/Same/Decrease) 配列（増加／同じ／減少）配列（増加／同じ／減少） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 358 359 360 361 362 … 394 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta