LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,883) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 357 358 359 360 361 … 393
Prio Original string Translation —
Gender 性別 Details

Gender

性別
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array 配列 Details

Array

配列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Increase/Same/Decrease) 配列（増加／同じ／減少） Details

Array (Increase/Same/Decrease)

配列（増加／同じ／減少）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time 日付 Details

Date/Time

日付
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Yes/No/Uncertain) 配列（はい／いいえ／どちらでもない） Details

Array (Yes/No/Uncertain)

配列（はい／いいえ／どちらでもない）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) 配列（10点尺度） Details

Array (10 point choice)

配列（10点尺度）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) 配列（5点尺度） Details

Array (5 point choice)

配列（5点尺度）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice 5点尺度 Details

5 point choice

5点尺度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Array dual scale 二元スケール配列 Details

Array dual scale

二元スケール配列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Text questions 記述質問 Details

Text questions

記述質問
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice questions 複数選択質問 Details

Multiple choice questions

複数選択質問
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 02:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice questions 単一回答質問 Details

Single choice questions

単一回答質問
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Mask questions マスク質問 Details

Mask questions

マスク質問
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arrays 配列 Details

Arrays

配列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arithmetic mean 算術平均 Details

Arithmetic mean

算術平均
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 357 358 359 360 361 … 393

Export as