LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,883) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 356 357 358 359 360 … 393
Prio Original string Translation —
Yes/No はい／いいえ Details

Yes/No

はい／いいえ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text display テキスト表示 Details

Text display

テキスト表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Huge free text 自由回答（非常に長い） Details

Huge free text

自由回答（非常に長い）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Long free text 自由回答（長い） Details

Long free text

自由回答（長い）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text 自由回答（短い） Details

Short free text

自由回答（短い）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short text 自由回答（短い・複数） Details

Multiple short text

自由回答（短い・複数）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice with comments 複数選択（コメント付） Details

Multiple choice with comments

複数選択（コメント付）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 02:39:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
List with comment リスト（コメントつき） Details

List with comment

リスト（コメントつき）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numerical input 数字入力 Details

Numerical input

数字入力
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice 複数選択 Details

Multiple choice

複数選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 02:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
List (Radio) リスト（ラジオボタン） Details

List (Radio)

リスト（ラジオボタン）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical input 数字入力（複数） Details

Multiple numerical input

数字入力（複数）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Language switch 言語の変更 Details

Language switch

言語の変更
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Percentage ％ Details

Percentage

％
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Array by column 軸を反転した配列 Details

Array by column

軸を反転した配列
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 356 357 358 359 360 … 393

Export as