| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a header text for the first scale | 第１スケールのヘッダテキストを入力 | Details | |
|
Enter a header text for the first scale 第１スケールのヘッダテキストを入力
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dropdown separator | ドロップダウンの区切り | Details | |
| Dropdown prefix/suffix | ドロップダウンの先頭/末尾につけ足す文字 | Details | |
| Prefix|Suffix for dropdown lists | ドロップダウンリストの接頭辞｜接尾辞 | Details | |
| Display dropdown boxes | ドロップダウンボックスの表示 | Details | |
| Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup | カレンダーポップアップの代わりに選択ボックスを利用可能にする | Details | |
|
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup カレンダーポップアップの代わりに選択ボックスを利用可能にする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display rows | 表示行数 | Details | |
| How many rows to display | 縦にどれだけ長く表示するか | Details | |
| Display columns | 列の表示 | Details | |
| The answer options will be distributed across the number of columns set here | 選択肢をここで設定する列の数だけ分配します | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here 選択肢をここで設定する列の数だけ分配します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Category separator | カテゴリーの区切り | Details | |
| Assessment value | 評価値 | Details | |
| If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. | サブ質問のいずれかがマークされていた場合、それぞれのマークされたサブ質問の値は評価として追加されます。 | Details | |
|
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. サブ質問のいずれかがマークされていた場合、それぞれのマークされたサブ質問の値は評価として追加されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter exclusion | 除外フィルタ配列 | Details | |
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. | この質問で除外する選択肢。複数選択質問のコードを（複数の場合はセミコロンで区切って）入力します。 | Details | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. この質問で除外する選択肢。複数選択質問のコードを（複数の場合はセミコロンで区切って）入力します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as