LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,890) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 393
Prio Original string Translation —
Add text here... ここにテキストを追加… Details

Add text here...

ここにテキストを追加…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion サブ質問を追加 Details

Add subquestion

サブ質問を追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning timer 第2回目の制限時間警告タイマー Details

2nd time limit warning timer

第2回目の制限時間警告タイマー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning 第2回目の制限時間警告 Details

2nd time limit warning

第2回目の制限時間警告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message CSS style 第2回目の制限時間メッセージCSSスタイル Details

2nd time limit message CSS style

第2回目の制限時間メッセージCSSスタイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit message 第2回目の制限時間メッセージ Details

2nd time limit message

第2回目の制限時間メッセージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit display timer 第2回目の制限時間表示タイマー Details

2nd time limit display timer

第2回目の制限時間表示タイマー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning timer 第1回目の制限時間警告タイマー Details

1st time limit warning timer

第1回目の制限時間警告タイマー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning 第1回目の制限時間警告 Details

1st time limit warning

第1回目の制限時間警告
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message CSS style 第1回目の制限時間メッセージCSSスタイル Details

1st time limit message CSS style

第1回目の制限時間メッセージCSSスタイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message 第1回目の制限時間メッセージ Details

1st time limit message

第1回目の制限時間メッセージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit display timer 第1回目の制限時間表示タイマー Details

1st time limit display timer

第1回目の制限時間表示タイマー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create password アクセスコードを作成 Details

Create password

アクセスコードを作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create participant list 参加者リストを作成 Details

Create participant list

参加者リストを作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d responses %d 件の回答 Details

%d responses

%d 件の回答
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 21:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 393

Export as