| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | カウントダウン中のタイマーに表示するテキストメッセージ | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown カウントダウン中のタイマーに表示するテキストメッセージ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit disable prev | 制限時間中「戻る」を無効 | Details | |
| Disable the prev button until the time limit expires | 制限時間が終わるまで「戻る」ボタンを無効に | Details | |
|
Disable the prev button until the time limit expires 制限時間が終わるまで「戻る」ボタンを無効に
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit disable next | 制限時間中「次へ」を無効 | Details | |
| Disable the next button until time limit expires | 制限時間が終わるまで「次へ」ボタンを無効に | Details | |
|
Disable the next button until time limit expires 制限時間が終わるまで「次へ」ボタンを無効に
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit action | 時間切れアクション | Details | |
| Action to perform when time limit is up | 時間切れのときに起こること | Details | |
| Disable only | 入力不能にするのみ | Details | |
| Move on without warning | 警告なしに次に進む | Details | |
| Warn and move on | 警告して次に進む | Details | |
| Time limit | 制限時間 | Details | |
| Limit time to answer question (in seconds) | 質問に回答する制限時間（秒） | Details | |
|
Limit time to answer question (in seconds) 質問に回答する制限時間（秒）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timer | タイマー | Details | |
| SPSS export scale type | SPSS エクスポート スケールタイプ | Details | |
| Set a specific SPSS export scale type for this question | この質問に SPSS エクスポート スケールタイプを指定 | Details | |
|
Set a specific SPSS export scale type for this question この質問に SPSS エクスポート スケールタイプを指定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as