| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Expected expressions separated by commas | 式がカンマで区切られていることが考えられます | Details | |
|
Expected expressions separated by commas 式がカンマで区切られていることが考えられます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only variables can be assigned values | 変数に対してだけ値を割り当てることができます。 | Details | |
|
Only variables can be assigned values 変数に対してだけ値を割り当てることができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The value of this variable can not be changed | この変数の値は変更できません | Details | |
|
The value of this variable can not be changed この変数の値は変更できません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Undefined variable | 未定義の変数 | Details | |
| Poorly terminated expression - expected a constant or variable | 異常な式の終了－定数かまたは変数と思われます | Details | |
|
Poorly terminated expression - expected a constant or variable 異常な式の終了－定数かまたは変数と思われます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not a valid expression | 有効な式ではありません | Details | |
| Unbalanced equation - values left on stack | アンバランスな方程式 - スタック上に残った値 | Details | |
|
Unbalanced equation - values left on stack アンバランスな方程式 - スタック上に残った値
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extra tokens found | 余分なトークンが見つかりました | Details | |
| Unable to evaluate unary operator - no entries on stack | スタック上にエントリーなし - 単項演算子を評価することはできません。 | Details | |
|
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack スタック上にエントリーなし - 単項演算子を評価することはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid value(s) on the stack | スタック上の無効な値 | Details | |
| Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack | スタック上に 2 つ未満のエントリー - バイナリ演算子を評価することはできません | Details | |
|
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack スタック上に 2 つ未満のエントリー - バイナリ演算子を評価することはできません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uppercase the first character of each word in a string | 文字列の各単語の先頭文字を大文字にする | Details | |
|
Uppercase the first character of each word in a string 文字列の各単語の先頭文字を大文字にする
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string | 文字列の先頭・末尾の空白（などの文字）を取り除く | Details | |
|
Strip whitespace (or other characters) from the beginning and end of a string 文字列の先頭・末尾の空白（などの文字）を取り除く
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return current UNIX timestamp | 現在の UNIX タイムスタンプを返す | Details | |
| Tangent | タンジェント | Details | |
Export as