| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get the default location using the user's IP address? | ユーザーの IP アドレスを使って、既定の場所を取得しますか？ | Details | |
|
Get the default location using the user's IP address? ユーザーの IP アドレスを使って、既定の場所を取得しますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map height | 地図の縦幅 | Details | |
| Map width | 地図の横幅 | Details | |
| Use mapping service | マッピングサービスを使う | Details | |
| Activate this to show a map above the input field where the user can select a location | 有効にすると、入力欄上に地図を表示し、ユーザーが場所を選択できるようになります | Details | |
|
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location 有効にすると、入力欄上に地図を表示し、ユーザーが場所を選択できるようになります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Maps | Google マップ | Details | |
| Chart type | グラフの形式 | Details | |
| Select the type of chart to be displayed | 表示するグラフの種類を選択 | Details | |
| Pie chart | 円グラフ | Details | |
| Bar chart | 棒グラフ | Details | |
| Display chart | グラフの表示 | Details | |
| Display a chart in the statistics? | 統計をグラフで表示しますか？ | Details | |
| Display map | 地図表示 | Details | |
| Show a map in the statistics? | 統計に地図を表示しますか？ | Details | |
| Statistics | 統計 | Details | |
Export as