| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email settings | メール設定 | Details | |
| Global settings | 全体設定 | Details | |
| For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' | MS Excelで簡単に開けるよう、拡張子を「tab」または「txt」に変更する | Details | |
|
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' MS Excelで簡単に開けるよう、拡張子を「tab」または「txt」に変更する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label | ラベル | Details | |
| Number of files less than: | より小さな数 | Details | |
| Number of files greater than: | 次よりも大きな数 | Details | |
| Responses containing | 次を含む回答 | Details | |
| Number less than: | より小さな数 | Details | |
| Number greater than: | 次よりも大きな数： | Details | |
| Show graphs: | グラフ表示： | Details | |
| Output options | 出力オプション | Details | |
| Statistics report language: | 統計レポートの言語： | Details | |
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | 質問ごとに表示・回答の回数のみを数えた小計 | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered 質問ごとに表示・回答の回数のみを数えた小計
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View summary of all available fields: | 利用可能なすべての項目の概要を表示 : | Details | |
|
View summary of all available fields: 利用可能なすべての項目の概要を表示 :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include: | 回答状況 : | Details | |
Export as