LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,883) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 303 304 305 306 307 393
Prio Original string Translation
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. リンクをクリックして、このサーバーでSSLが有効かをテストしてください。 Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

リンクをクリックして、このサーバーでSSLが有効かをテストしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: グループメンバーは自分が所有するグループのみ見ることができる : Details

Group member can only see own group:

グループメンバーは自分が所有するグループのみ見ることができる :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: XSS の HTML をフィルター : Details

Filter HTML for XSS:

XSS の HTML をフィルター :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: 管理者ユーザーのみアンケートプレビュー可 : Details

Survey preview only for administration users:

管理者ユーザーのみアンケートプレビュー可 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: 暗号化タイプ : Details

Encryption type:

暗号化タイプ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
On オン Details

On

オン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: ユーザー名 : Details

User name:

ユーザー名 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 ホスト名とポート番号を入力してください。例: imap.gmail.com:993 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

ホスト名とポート番号を入力してください。例: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: サーバー名とポート : Details

Server name & port:

サーバー名とポート :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
POP POP Details

POP

POP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IMAP IMAP Details

IMAP

IMAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server type: サーバータイプ : Details

Server type:

サーバータイプ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Default site bounce email: サイト既定のバウンス(エラー)メールアドレス : Details

Default site bounce email:

サイト既定のバウンス(エラー)メールアドレス :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Email batch size: メールバッチ処理サイズ : Details

Email batch size:

メールバッチ処理サイズ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Always 常に Details

Always

常に
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 303 304 305 306 307 393

Export as