| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Editing | 編集しています | Details | |
| Editing %s | %sを編集しています | Details | |
| Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. | 注意 : デモモードで実行中です。マーク（*）の設定は変更できません。 | Details | |
|
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. 注意 : デモモードで実行中です。マーク（*）の設定は変更できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save settings | 設定を保存する | Details | |
| Remove | 除去 | Details | |
| Available languages: | 有効な言語： | Details | |
| Default site language: | 既定のサイト言語 | Details | |
| Show question code only | 質問コードのみを表示 | Details | |
| Show question number only | 質問番号のみを表示 | Details | |
| Hide both | いずれも非表示 | Details | |
| Show group description only | グループの説明のみ表示 | Details | |
| Show group name only | グループ名のみ表示 | Details | |
| Show both | 両方を表示 | Details | |
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | マトリクス型の質問で、指定のサブ質問行数ごとに見出し行を表示する : | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: マトリクス型の質問で、指定のサブ質問行数ごとに見出し行を表示する :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force HTTPS: | HTTPSを強制 : | Details | |
Export as