LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,377) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 298 299 300 301 302 359
Prio Original string Translation
Un-quotes a quoted string 引用符で囲んだ文字列から、引用符を取る Details

Un-quotes a quoted string

引用符で囲んだ文字列から、引用符を取る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Find position of first occurrence of a case-insensitive string 大文字と小文字を区別せずに文字列が最初に出現した位置を調べる Details

Find position of first occurrence of a case-insensitive string

大文字と小文字を区別せずに文字列が最初に出現した位置を調べる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML and PHP tags from a string 文字列から HTML や PHP のタグを取り除く Details

Strip HTML and PHP tags from a string

文字列から HTML や PHP のタグを取り除く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Binary safe string comparison バイナリセーフな文字列比較 Details

Binary safe string comparison

バイナリセーフな文字列比較
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Binary safe case-insensitive string comparison バイナリセーフな大文字と小文字を区別しない文字列比較 Details

Binary safe case-insensitive string comparison

バイナリセーフな大文字と小文字を区別しない文字列比較
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace all occurrences of the search string with the replacement string 検索文字列の出現箇所を、すべて置換文字列に置き換えます。 Details

Replace all occurrences of the search string with the replacement string

検索文字列の出現箇所を、すべて置換文字列に置き換えます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat a string 文字列をくり返す Details

Repeat a string

文字列をくり返す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Pad a string to a certain length with another string 文字列を指定の文字数になるまで他の文字列で埋める Details

Pad a string to a certain length with another string

文字列を指定の文字数になるまで他の文字列で埋める
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate the Sample Standard Deviation for the list of numbers 数値のリストからサンプル標準偏差を計算する Details

Calculate the Sample Standard Deviation for the list of numbers

数値のリストからサンプル標準偏差を計算する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Square root 平方根 Details

Square root

平方根
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return a formatted string 書式にあてはめた文字列を返す Details

Return a formatted string

書式にあてはめた文字列を返す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-03 00:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Sine サイン Details

Sine

サイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Strip whitespace (or other characters) from the end of a string 文字列の末尾から空白(などの文字))を取り除く Details

Strip whitespace (or other characters) from the end of a string

文字列の末尾から空白(などの文字))を取り除く
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Rounds a number to an optional precision 数を任意の精度に丸める Details

Rounds a number to an optional precision

数を任意の精度に丸める
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Compare a string to a regular expression pattern 文字列を正規表現パターンと比較する Details

Compare a string to a regular expression pattern

文字列を正規表現パターンと比較する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 298 299 300 301 302 359

Export as