LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,710) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 285 286 287 288 289 381
Prio Original string Translation
Attributes to export: エクスポートする属性 : Details

Attributes to export:

エクスポートする属性 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
User with whom the participants are to be shared: 参加者を共有するユーザー : Details

User with whom the participants are to be shared:

参加者を共有するユーザー :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Share 共有 Details

Share

共有
You have to log in to edit this translation.
Search 検索 Details

Search

検索
You have to log in to edit this translation.
Add participants to survey アンケートへ参加者追加 Details

Add participants to survey

アンケートへ参加者追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied アクセス拒否 Details

Access denied

アクセス拒否
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID アンケートID Details

Survey ID

アンケートID
You have to log in to edit this translation.
Add participant to survey アンケートへ参加者追加 Details

Add participant to survey

アンケートへ参加者追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID 参加者ID Details

Participant ID

参加者ID
You have to log in to edit this translation.
Date added 追加日時 Details

Date added

追加日時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Equals 等しい Details

Equals

等しい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID 所有者 ID Details

Owner ID

所有者 ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name アンケート名 Details

Survey name

アンケート名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: 共通拒否リストに入った参加者をデータベースから削除する: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

共通拒否リストに入った参加者をデータベースから削除する:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 13:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: 共通データベースで拒否リストに入った参加者は、新しいアンケートでも自動的に拒否リストに入れる : Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

共通データベースで拒否リストに入った参加者は、新しいアンケートでも自動的に拒否リストに入れる :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-10 05:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 285 286 287 288 289 381

Export as