| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participants you have shared | あなたが共有した参加者 | Details | |
| Participants shared with you | あなたと共有した参加者 | Details | |
| Participants owned by you | あなたが管理している参加者 | Details | |
| Total participants in central table | 共通参加者総数 | Details | |
| Central participants database summary | 共通参加者データーベース概要 | Details | |
| Share panel | 共有パネル | Details | |
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | ファイルは一般的な CSV ( コンマ区切り ) データにしてください。値のダブルクォーテーション ( " ) 囲みはついていてもいなくてもどちらでも構いません（多くのスプレッドシート ツールの既定 ) 。必ず 1 行目に列名を入れてください。列の順序は問いません。 | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. ファイルは一般的な CSV ( コンマ区切り ) データにしてください。値のダブルクォーテーション ( " ) 囲みはついていてもいなくてもどちらでも構いません（多くのスプレッドシート ツールの既定 ) 。必ず 1 行目に列名を入れてください。列の順序は問いません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSV input format | CSV入力フォーマット | Details | |
| Filter blank email addresses: | メールアドレスが空なら除外 : | Details | |
| (Autodetect) | (自動検出) | Details | |
| Semicolon | セミコロン | Details | |
| Comma | コンマ | Details | |
| Character set of file: | ファイルの文字セット : | Details | |
| Choose the file to upload: | アップロードするファイルを選択してください : | Details | |
| Import CSV | CSVファイルをインポート | Details | |
Export as