| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View response details | 回答詳細を表示 | Details | |
| ID | ID | Details | |
| Incomplete responses only | 未了回答のみ | Details | |
| Completed responses only | 完了した回答のみ | Details | |
| All responses | 全回答 | Details | |
| Show next... | 次を表示... | Details | |
| Do you really want to delete all marked responses? | マークしたすべての回答を削除します。よろしいですか？ | Details | |
|
Do you really want to delete all marked responses? マークしたすべての回答を削除します。よろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete this response? | この回答を削除します。よろしいですか？ | Details | |
|
Do you really want to delete this response? この回答を削除します。よろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Showing filtered results | フィルタした回答を表示 | Details | |
| Language | 言語 | Details | |
| Check data | データ確認 | Details | |
| To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. | 新しいパスワードをメールで受信するには、ユーザー名と登録したメールアドレスを入力してください。 | Details | |
|
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. 新しいパスワードをメールで受信するには、ユーザー名と登録したメールアドレスを入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recover your password | パスワードを回復する | Details | |
| Forgot your password? | パスワードをお忘れですか？ | Details | |
| Try again | もう一度 | Details | |
Export as