| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please upload between %s and %s files | %s ～ %s 個のファイルをアップロードしてください。 | Details | |
|
Please upload between %s and %s files %s ～ %s 個のファイルをアップロードしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload %s files | %s 個のファイルをアップロートしてください。 | Details | |
| Please upload one file | ファイルを 1 個アップロードしてください。 | Details | |
| Please upload at most %s files | ファイルをアップロードしてください（%s個まで）。 | Details | |
|
Please upload at most %s files ファイルをアップロードしてください（%s個まで）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at most one file | ファイルをアップロードしてください（1個まで）。 | Details | |
|
Please upload at most one file ファイルをアップロードしてください（1個まで）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least %s files | 少なくとも %s 個以上のファイルをアップロードしてください。 | Details | |
|
Please upload at least %s files 少なくとも %s 個以上のファイルをアップロードしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please upload at least one file | ファイルのアップロードが必要です。 | Details | |
| Could not save question | 質問を保存できませんでした | Details | |
| File %s uploaded | ファイル %s をアップロードしました。 | Details | |
| This filename is not allowed to be uploaded. | このファイル名は、アップロードを許可していません。 | Details | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. このファイル名は、アップロードを許可していません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | デモモード：テンプレートのアップロードは無効です。 | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. デモモード：テンプレートのアップロードは無効です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question group found. | 質問グループが見つかりません。 | Details | |
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | ファイル %s は削除できません。/upload/template ディレクトリの権限を確認してください | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder ファイル %s は削除できません。/upload/template ディレクトリの権限を確認してください
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file %s was deleted. | ファイル %s を削除しました。 | Details | |
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | 未完了の回答を削除し、回答・参加者両方を未完了状態にリセットします。本当によろしいですか？ | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? 未完了の回答を削除し、回答・参加者両方を未完了状態にリセットします。本当によろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as