| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PHP mbstring library | PHP mbstring ライブラリ | Details | |
| Statistics survey %s | アンケート統計 %s | Details | |
| RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: | トランスポートに %s を利用したリモート コントロールが利用可能で、以下の機能を公開しています : | Details | |
|
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: トランスポートに %s を利用したリモート コントロールが利用可能で、以下の機能を公開しています :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| page | ページ | Details | |
| Survey %s | アンケート %s | Details | |
| Edit attribute | 属性を編集 | Details | |
| Please contact your LimeSurvey administrator for your password. | パスワードに関して、このアンケートシステムの管理者に連絡をとってください。 | Details | |
|
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. パスワードに関して、このアンケートシステムの管理者に連絡をとってください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participant | 参加者の追加 | Details | |
| Last reminder sent date | 最終催促送信日 | Details | |
| (None) | (なし) | Details | |
| %s records met minimum requirements | %s レコードが最小限の要件を満たしています | Details | |
|
%s records met minimum requirements %s レコードが最小限の要件を満たしています
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. | 「%s」を選ぶ際は、以下の欄にご自身で記入してください。 | Details | |
|
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. 「%s」を選ぶ際は、以下の欄にご自身で記入してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending reminders... | 催促を送信しています... | Details | |
| Serbian (Latin) | セルビア語（ラテン） | Details | |
| Serbian (Cyrillic) | セルビア語（キリル文字） | Details | |
Export as