Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 238 239 240 241 242 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Name:	名前 :	Details
Name: 名前 : 名前 : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	完全テンプレートエディター	Details
Full template editor 完全テンプレートエディター完全テンプレートエディター You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode:	テンプレートエディターモード :	Details
Template editor mode: テンプレートエディターモード : テンプレートエディターモード : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full selector	フルセレクタ	Details
Full selector フルセレクタフルセレクタ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	インラインHTMLエディタ	Details
Inline HTML editor インラインHTMLエディタインラインHTMLエディタ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	HTMLエディタモード：	Details
HTML editor mode: HTMLエディタモード： HTMLエディタモード： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:17 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	インターフェイス言語：	Details
Interface language: インターフェイス言語：インターフェイス言語： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:17 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	個人設定	Details
My personal settings 個人設定個人設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:29 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	所有権限を確保	Details
Take ownership 所有権限を確保所有権限を確保 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	作成	Details
Created by 作成作成 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:814 application/models/User.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	アンケート数	Details
No of surveys アンケート数アンケート数 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: yamatt References: application/models/User.php:834 application/models/User.php:907 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	ユーザーを削除	Details
Delete User ユーザーを削除ユーザーを削除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/models/User.php:709 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	このユーザーのアンケートを転送：	Details
Transfer the surveys of this user to: このユーザーのアンケートを転送：このユーザーのアンケートを転送： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	ユーザーを削除	Details
Delete user ユーザーを削除ユーザーを削除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	すべて問題ありません。次のステップに進んでください。	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. すべて問題ありません。次のステップに進んでください。すべて問題ありません。次のステップに進んでください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 238 239 240 241 242 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta