| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database location | データベースの場所 | Details | |
| The type of your database management system | データベース管理システムのタイプ | Details | |
|
The type of your database management system データベース管理システムのタイプ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: All fields marked with (*) are required. | 注意 : (*) マークのすべての項目に入力してください。 | Details | |
|
Note: All fields marked with (*) are required. 注意 : (*) マークのすべての項目に入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group members | グループメンバー | Details | |
| Add new user group | 新しいユーザーグループ追加 | Details | |
| User groups | ユーザーグループ | Details | |
| Delete current user group | 現在のユーザーグループを削除 | Details | |
| Edit current user group | 現在のユーザーグループを編集 | Details | |
| Send | 送信 | Details | |
| Subject: | 件名 : | Details | |
| Send me a copy | 自分あてに控えを送信 : | Details | |
| Mail to all Members | グループ内の全メンバーにメール送信 | Details | |
| Update user group | ユーザーグループの更新 | Details | |
| Editing user group (Owner: %s) | ユーザーグループ（所有者 : %s ）を編集 | Details | |
| Add group | グループ追加 | Details | |
Export as