LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,382) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 233 234 235 236 237 359
Prio Original string Translation
Array filter style マトリクス フィルターの表示形式 Details

Array filter style

マトリクス フィルターの表示形式
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered subquestions should be displayed マトリクス サブ質問フィルターで指定されているサブ質問をどう表示するかを指定 Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

マトリクス サブ質問フィルターで指定されているサブ質問をどう表示するかを指定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden 隠す Details

Hidden

隠す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload between %s and %s files %s ~ %s 個のファイルをアップロードしてください。 Details

Please upload between %s and %s files

%s%s 個のファイルをアップロードしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s files %s 個のファイルをアップロートしてください。 Details

Please upload %s files

%s 個のファイルをアップロートしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload one file ファイルを 1 個アップロードしてください。 Details

Please upload one file

ファイルを 1 個アップロードしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most %s files ファイルをアップロードしてください(%s個まで)。 Details

Please upload at most %s files

ファイルをアップロードしてください(%s個まで)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most one file ファイルをアップロードしてください(1個まで)。 Details

Please upload at most one file

ファイルをアップロードしてください(1個まで)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least %s files 少なくとも %s 個以上のファイルをアップロードしてください。 Details

Please upload at least %s files

少なくとも %s 個以上のファイルをアップロードしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least one file ファイルのアップロードが必要です。 Details

Please upload at least one file

ファイルのアップロードが必要です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question 質問を保存できませんでした Details

Could not save question

質問を保存できませんでした
You have to log in to edit this translation.
File %s uploaded ファイル %s をアップロードしました。 Details

File %s uploaded

ファイル %s をアップロードしました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
This filename is not allowed to be uploaded. このファイル名は、アップロードを許可していません。 Details

This filename is not allowed to be uploaded.

このファイル名は、アップロードを許可していません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. デモモード:テンプレートのアップロードは無効です。 Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

デモモード:テンプレートのアップロードは無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No question group found. 質問グループが見つかりません。 Details

No question group found.

質問グループが見つかりません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 233 234 235 236 237 359

Export as