LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,736) Untranslated (0) Waiting (14) Fuzzy (0) Warnings (6)
1 219 220 221 222 223 383
Prio Original string Translation
US Letter USレター Details

US Letter

USレター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
A4 A4 Details

A4

A4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Page format: ページ書式: Details

Page format:

ページ書式:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-10 11:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Landscape 横向き Details

Landscape

横向き
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Portrait 縦向き Details

Portrait

縦向き
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Page orientation: ページ方向: Details

Page orientation:

ページ方向:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for questions (0 black - 255 white) 質問のバックグラウンドカラー(0 黒 - 255 白) Details

Background colour for questions (0 black - 255 white)

質問のバックグラウンドカラー(0 黒 - 255 白)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Background colour for sections (0 black - 255 white) セクションのバックグラウンドカラー(0 黒 - 255 白) Details

Background colour for sections (0 black - 255 white)

セクションのバックグラウンドカラー(0 黒 - 255 白)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum section height (mm) セクションの最小の高さ(mm) Details

Minimum section height (mm)

セクションの最小の高さ(mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Margin before questionnaireInfo element (mm) 質問情報の要素前のマージン(mm) Details

Margin before questionnaireInfo element (mm)

質問情報の要素前のマージン(mm)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of subquestion items サブ質問の最小の高さ Details

Minimum height of subquestion items

サブ質問の最小の高さ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum height of single choice answer boxes 択一選択の回答ボックスの最小の高さ Details

Minimum height of single choice answer boxes

択一選択の回答ボックスの最小の高さ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider questions to be split over multiple pages スライダー設問で複数ページに分けることを許可 Details

Allow slider questions to be split over multiple pages

スライダー設問で複数ページに分けることを許可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages 自由回答(短い・複数)や数字入力(複数)において複数ページに分けることを許可 Details

Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages

自由回答(短い・複数)や数字入力(複数)において複数ページに分けることを許可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Allow single choice questions to be split over multiple pages 択一選択の質問を複数のページに分けることを許可 Details

Allow single choice questions to be split over multiple pages

択一選択の質問を複数のページに分けることを許可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 219 220 221 222 223 383

Export as