LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,383) Translated (5,383) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 218 219 220 221 222 359
Prio Original string Translation
Only one central attribute is mapped with participant attribute 参加者属性でマッピングできる共通属性は1つだけです Details

Only one central attribute is mapped with participant attribute

参加者属性でマッピングできる共通属性は1つだけです
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
There are no unmapped attributes マッピングしていない属性はありません Details

There are no unmapped attributes

マッピングしていない属性はありません
You have to log in to edit this translation.
New answer for quota '%s' 定員「%s」の新規回答 Details

New answer for quota '%s'

定員「%s」の新規回答
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
File backup created: %s 作成済みファイルバックアップ : %s Details

File backup created: %s

作成済みファイルバックアップ : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
You have already been removed from the central participants list for this site. あなたはすでにこのサイトの共通参加者リストから削除されています。 Details

You have already been removed from the central participants list for this site.

あなたはすでにこのサイトの共通参加者リストから削除されています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil タミル語 Details

Tamil

タミル語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Please click and drag the slider handles to enter your answer. つまみをクリックの後ドラッグして、答えを入力してください。 Details

Please click and drag the slider handles to enter your answer.

つまみをクリックの後ドラッグして、答えを入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
A template with that name already exists. テンプレート名がすでに存在します。 Details

A template with that name already exists.

テンプレート名がすでに存在します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: 作成済み DB バックアップ : Details

DB backup created:

作成済み DB バックアップ :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian グルジア語 Details

Georgian

グルジア語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi マラーティー語 Details

Marathi

マラーティー語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati グジャラート語 Details

Gujarati

グジャラート語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto パシュトウ語 Details

Pashto

パシュトウ語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda キニヤルワンダ語 Details

Kinyarwanda

キニヤルワンダ語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Fula フラニ語 Details

Fula

フラニ語
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 218 219 220 221 222 359

Export as