LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (5,384) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 210 211 212 213 214 359
Prio Original string Translation
Offset: 開始行: Details

Offset:

開始行:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Limit: レコード数上限: Details

Limit:

レコード数上限:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
Optional 任意 Details

Optional

任意
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yamatt
References:
Priority:
normal
More links:
%s of %s columns selected %s / %s 列を選択 Details

%s of %s columns selected

%s / %s 列を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed notification attachments: 管理者通知(詳細)の添付ファイル : Details

Detailed notification attachments:

管理者通知(詳細)の添付ファイル :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification email body: 管理者通知(詳細)のメール本文 : Details

Detailed admin notification email body:

管理者通知(詳細)のメール本文 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Basic notification attachments: 管理者通知(簡易)の添付ファイル : Details

Basic notification attachments:

管理者通知(簡易)の添付ファイル :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification email body: 管理者通知(簡易)のメール本文 : Details

Basic admin notification email body:

管理者通知(簡易)のメール本文 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification subject: 管理者通知(簡易)の件名 : Details

Basic admin notification subject:

管理者通知(簡易)の件名 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Registration attachments: 登録メール添付ファイル : Details

Registration attachments:

登録メール添付ファイル :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email body: 登録メール本文 : Details

Registration email body:

登録メール本文 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject: 登録メール件名 : Details

Registration email subject:

登録メール件名 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation attachments: 確認メール添付ファイル : Details

Confirmation attachments:

確認メール添付ファイル :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email body: 確認メール本文 : Details

Confirmation email body:

確認メール本文 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder attachments: 催促メールの添付ファイル : Details

Reminder attachments:

催促メールの添付ファイル :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 210 211 212 213 214 359

Export as