| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | 選択した有効なアンケートの構成ファイル (.lss) をエクスポートします。1 つの ZIP 書庫にまとめて提供します。 | Details | |
|
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. 選択した有効なアンケートの構成ファイル (.lss) をエクスポートします。1 つの ZIP 書庫にまとめて提供します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | 選択した有効なアンケートをアンケートアーカイブ（.lsa）でエクスポートします。1 つの ZIP 書庫にまとめて提供します。 | Details | |
|
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. 選択した有効なアンケートをアンケートアーカイブ（.lsa）でエクスポートします。1 つの ZIP 書庫にまとめて提供します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download archive | アーカイブダウンロード | Details | |
| Export as... | 形式を指定してエクスポート | Details | |
| You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: | LimeSurvey のローカルインストール内にエラーがあります。確認 : | Details | |
|
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: LimeSurvey のローカルインストール内にエラーがあります。確認 :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey title | アンケートタイトル | Details | |
| Export survey structure | アンケート構成をエクスポート | Details | |
| Export survey archive | アンケートアーカイブをエクスポート | Details | |
| Not active. | 無効です。 | Details | |
| Delete surveys | アンケート削除 | Details | |
| Simple | シンプル | Details | |
| Popup | ポップアップ | Details | |
| SMTP encryption: | SMTP 暗号化方法 : | Details | |
| Both | 両方 | Details | |
| Question text | 質問テキスト | Details | |
Export as