LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,909) Untranslated (0) Waiting (51) Fuzzy (4) Warnings (3)
1 199 200 201 202 203 394
Prio Original string Translation
Manage attribute fields 属性項目管理 Details

Manage attribute fields

属性項目管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-10 05:57:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from LDAP LDAPからアンケート参加者をインポート Details

Import survey participants from LDAP

LDAPからアンケート参加者をインポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Delete exported participants: エクスポートした参加者を削除 : Details

Delete exported participants:

エクスポートした参加者を削除 :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant export options アンケート参加者エクスポート設定 Details

Survey participant export options

アンケート参加者エクスポート設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Email address: メールアドレス : Details

Email address:

メールアドレス :
You have to log in to edit this translation.
Number of participants: 参加者数: Details

Number of participants:

参加者数:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Create dummy participants ダミー参加者を作成 Details

Create dummy participants

ダミー参加者を作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from CSV file CSVファイルからアンケート参加者をインポート Details

Import survey participants from CSV file

CSVファイルからアンケート参加者をインポート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participants found. アンケート参加者が見つかりません。 Details

No survey participants found.

アンケート参加者が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.
Add new survey participant 新規アンケート参加者追加 Details

Add new survey participant

新規アンケート参加者追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Add another participant 他の参加者追加 Details

Add another participant

他の参加者追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Browse survey participants アンケート参加者ブラウズ Details

Browse survey participants

アンケート参加者ブラウズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
New entry was added. 新規エントリーを追加しました。 Details

New entry was added.

新規エントリーを追加しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Adding survey participant entry... アンケート参加者エントリーを追加しています... Details

Adding survey participant entry...

アンケート参加者エントリーを追加しています...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant list 参加者リストを初期化 Details

Initialize participant list

参加者リストを初期化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 09:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 199 200 201 202 203 394

Export as