| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First name: | 名 : | Details | |
| Reload captcha | captcha再読込 | Details | |
| The user name cannot be changed. | ユーザー名は変更できません。 | Details | |
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | パスワードが一致しないため、新しいパスワードを保存していません。 | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. パスワードが一致しないため、新しいパスワードを保存していません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This setting cannot be changed because demo mode is active. | デモモード中のため、この設定は変更できません。 | Details | |
|
This setting cannot be changed because demo mode is active. デモモード中のため、この設定は変更できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Analytics settings: | Google アナリティクス設定 : | Details | |
| Target database version: | ターゲットデータベースバージョン： | Details | |
| Current database version: | 現在のデータベースバージョン： | Details | |
| Table prefix: | テーブル接頭語： | Details | |
| Database name: | データベース名： | Details | |
| Database type: | データベースの種類： | Details | |
| Display mode: | 表示モード： | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected responses? | 選択した回答を削除します。よろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected responses? 選択した回答を削除します。よろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete responses | 回答を削除 | Details | |
| Selected response(s)... | 選択した回答を... | Details | |
Export as