| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your database is too big to be saved! | データベースが大きすぎて、保存できません！ | Details | |
|
Your database is too big to be saved! データベースが大きすぎて、保存できません！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key update | キー更新 | Details | |
| New update available: | 新しいアップデートが利用可能 : | Details | |
| ComfortUpdate key information | 簡単アップデートキー情報 | Details | |
| All files in local directories are writable. | ローカルディレクトリの全ファイルが書き込み可能です。 | Details | |
|
All files in local directories are writable. ローカルディレクトリの全ファイルが書き込み可能です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (but optional) | No（オプション） | Details | |
| PHP version is only %s | PHPバージョンは %s のみです。 | Details | |
| PHP version required: | PHP必要バージョン： | Details | |
| Please wait, loading data... | データを読み込んでいます。お待ちください... | Details | |
| An error occurred while creating your update package file. | アップデートパッケージファイルを作成中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
An error occurred while creating your update package file. アップデートパッケージファイルを作成中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. | 簡単アップデートによる更新で削除すべきディレクトリーのうち、削除できなかったものがあります。 | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more directories that were deleted with the update. 簡単アップデートによる更新で削除すべきディレクトリーのうち、削除できなかったものがあります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. | 簡単アップデートによる更新で削除すべきファイルのうち、削除できなかったものがあります。 | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't remove one or more files that were deleted with the update. 簡単アップデートによる更新で削除すべきファイルのうち、削除できなかったものがあります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting the changeset. | 変更を取得中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. 変更を取得中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | チェックサムの取得中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. チェックサムの取得中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | LimeSurveyチームに連絡してください。 | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. LimeSurveyチームに連絡してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as