| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | この質問を削除すると、その中の選択肢やサブ質問もすべて削除されます。よろしいですか？ | Details | |
|
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? この質問を削除すると、その中の選択肢やサブ質問もすべて削除されます。よろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Any group) | (全グループ) | Details | |
| Backup entire database | データベース全体のバックアップ | Details | |
| Group description: | グループの説明 : | Details | |
| You disabled ComfortUpdate in your configuration file. | 設定ファイルで、簡単アップデートを無効に設定しています。 | Details | |
|
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. 設定ファイルで、簡単アップデートを無効に設定しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regular update | 通常アップデート | Details | |
| Security update | セキュリティアップデート | Details | |
| stable | 安定版 | Details | |
| unstable | 開発版 | Details | |
| Update type | 更新タイプ | Details | |
| Branch | ブランチ | Details | |
| LimeSurvey version | LimeSurveyバージョン | Details | |
| Bypass date control before sending email: | 参加者の「有効期限開始」前でも、メールを送信 : | Details | |
|
Bypass date control before sending email: 参加者の「有効期限開始」前でも、メールを送信 :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. | 警告 : 参加者の削除を実行すると、元に戻すことはできません。 | Details | |
|
Warning: Deleted participants entries cannot be recovered. 警告 : 参加者の削除を実行すると、元に戻すことはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s missing attributes | %s 不足属性 | Details | |
Export as