| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit this attribute | この属性を編集 | Details | |
| No shared participants found. | 共有された参加者が見つかりません。 | Details | |
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | 拒否リストの参加者をエクスポートする場合、共通参加者データベース設定で、「拒否リストの参加者を非表示」を「いいえ」にしてください。 | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. 拒否リストの参加者をエクスポートする場合、共通参加者データベース設定で、「拒否リストの参加者を非表示」を「いいえ」にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants | 参加者をエクスポート | Details | |
| Display CPDB participants | 共通参加者データベースを表示 | Details | |
| Select month | 月を選択 | Details | |
| Close the picker | ピッカーを閉じる | Details | |
| Go to today | 今日へ移動 | Details | |
| Add to blocklist? | 拒否リストへ追加しますか？ | Details | |
| Remove from blocklist? | 拒否リストから削除しますか？ | Details | |
| This participant is not active in any survey | この参加者は、すべてのアンケートで無効です | Details | |
|
This participant is not active in any survey この参加者は、すべてのアンケートで無効です
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying {count} survey(s). | {count} アンケートを表示中です。 | Details | |
| Other users may edit this participant | 他のユーザーがこの参加者を編集可能 | Details | |
|
Other users may edit this participant 他のユーザーがこの参加者を編集可能
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share with all users | 全ユーザーで共有 | Details | |
| Share participant(s) | 参加者共有 | Details | |
Export as