| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose an operator | 演算子を選択 | Details | |
| Choose a question | 質問を選択 | Details | |
| Change or upload your own logo image (max. file size %s) | 独自のロゴ画像を変更またはアップロード（最大ファイルサイズ %s） | Details | |
|
Change or upload your own logo image (max. file size %s) 独自のロゴ画像を変更またはアップロード（最大ファイルサイズ %s）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change or upload your own background image (max. file size %s) | 独自の背景画像を変更またはアップロード（最大ファイルサイズ %s） | Details | |
|
Change or upload your own background image (max. file size %s) 独自の背景画像を変更またはアップロード（最大ファイルサイズ %s）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Center position | 中央位置 | Details | |
| Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. | 参加者はこれ以上アクセスできません。データ収集を停止します。 | Details | |
|
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. 参加者はこれ以上アクセスできません。データ収集を停止します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. | 参加者はこれ以上アクセスできません。データ収集を停止し、有効期限を設定します。 | Details | |
|
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. 参加者はこれ以上アクセスできません。データ収集を停止し、有効期限を設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Button size | ボタンサイズ | Details | |
| Block | ブロック | Details | |
| Basic admin notifications email address | 基本管理者通知用メールアドレス | Details | |
|
Basic admin notifications email address 基本管理者通知用メールアドレス
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic | 基本 | Details | |
| Back to classic editor | クラシックエディタに戻る | Details | |
| Auto-delete false input for numbers only | 数字のみの場合は無効な入力を自動削除 | Details | |
|
Auto-delete false input for numbers only 数字のみの場合は無効な入力を自動削除
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array (Point choice) | 行列（ポイント選択） | Details | |
| Are you sure you want to delete scenario %s for this question? | この質問のシナリオ%sを削除してもよろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? この質問のシナリオ%sを削除してもよろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as