Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 167 168 169 170 171 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	unknown	不明	Details
unknown 不明不明 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:24 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error : %s	エラー : %s	Details
Error : %s エラー : %s エラー : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:24 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey display mode is set to %s:	アンケートの表示モード設定は %s :	Details
Survey display mode is set to %s: アンケートの表示モード設定は %s : アンケートの表示モード設定は %s : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey description	アンケートの説明	Details
Survey description アンケートの説明アンケートの説明 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:50 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:318 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:338 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:366 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:386 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:406 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid notification id	無効な通知ID	Details
Invalid notification id 無効な通知ID 無効な通知ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:24 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/controllers/admin/NotificationController.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification %s not found	通知 %s が見つかりません	Details
Notification %s not found 通知 %s が見つかりません通知 %s が見つかりません You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:24 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/controllers/admin/NotificationController.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP imap library	PHP imap ライブラリ	Details
PHP imap library PHP imap ライブラリ PHP imap ライブラリ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:24 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/installer/precheck_view.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zip library	PHP zip ライブラリ	Details
PHP zip library PHP zip ライブラリ PHP zip ライブラリ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:24 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/installer/precheck_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP LDAP library	PHP LDAP ライブラリ	Details
PHP LDAP library PHP LDAP ライブラリ PHP LDAP ライブラリ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:24 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/installer/precheck_view.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP GD library	PHP GD ライブラリ	Details
PHP GD library PHP GD ライブラリ PHP GD ライブラリ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:24 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/installer/precheck_view.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zlib library	PHP zlib ライブラリ	Details
PHP zlib library PHP zlib ライブラリ PHP zlib ライブラリ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:24 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/installer/precheck_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit theme permissions for user %s	ユーザー %s のテーマ権限を編集	Details
Edit theme permissions for user %s ユーザー %s のテーマ権限を編集ユーザー %s のテーマ権限を編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:46 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please solve the following equation:	次の式を解いてください：	Details
Please solve the following equation: 次の式を解いてください：次の式を解いてください： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:24 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:229 tmp/runtime/twig_cache/19/198053abf3183cd53f6e3da1a4197271.php:175 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:223 tmp/runtime/twig_cache/60/60ce331f1a47173d78d3b9f2ab019dbe.php:176 tmp/runtime/twig_cache/9f/9fc70fe470f19e4d143273cb6f45d6f2.php:228 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey not found	アンケートが見つかりません	Details
Survey not found アンケートが見つかりませんアンケートが見つかりません You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:24 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/SurveyCommonAction.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found	グループが見つかりません	Details
Group not found グループが見つかりませんグループが見つかりません You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:24 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/controllers/UserManagementController.php:1260 application/core/SurveyCommonAction.php:169 application/models/QuestionGroup.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 167 168 169 170 171 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta