Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 158 159 160 161 162 … 394 →

Prio	Original string	Translation	—
	Theme name	テーマ名	Details
Theme name テーマ名テーマ名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:213 application/controllers/ThemeOptionsController.php:255 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat new password:	新しいパスワード ( 確認 ) ：	Details
Repeat new password: 新しいパスワード ( 確認 ) ：新しいパスワード ( 確認 ) ： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 01:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New password:	新しいパスワード :	Details
New password: 新しいパスワード : 新しいパスワード : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 01:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change password	パスワードの変更	Details
Change password パスワードの変更パスワードの変更 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:03 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend theme	テーマの継承	Details
Extend theme テーマの継承テーマの継承 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected	選択済み	Details
Selected 選択済み選択済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:51 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1609 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:306 application/controllers/ThemeOptionsController.php:252 application/controllers/ThemeOptionsController.php:261 application/controllers/UserManagementController.php:1112 application/controllers/UserManagementController.php:1121 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:31 application/views/themeOptions/index.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core admin theme	コア管理画面テーマ	Details
Core admin theme コア管理画面テーマコア管理画面テーマ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:50 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/themeOptions/index.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available admin themes:	利用可能な管理画面テーマ :	Details
Available admin themes: 利用可能な管理画面テーマ : 利用可能な管理画面テーマ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/themeOptions/index.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question themes	質問テーマ	Details
Question themes 質問テーマ質問テーマ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/themeOptions/index.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin themes	管理画面テーマ	Details
Admin themes 管理画面テーマ管理画面テーマ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:50 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/themeOptions/index.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey themes	アンケートテーマ	Details
Survey themes アンケートテーマアンケートテーマ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/themeOptions/index.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reorder	並べ替え	Details
Reorder 並べ替え並べ替え You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:25 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:83 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:25 application/views/questionAdministration/listquestions.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New	新規	Details
New 新規新規 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:25 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/tutorialentries/index.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Listed publicly:	公開リスト：	Details
Listed publicly: 公開リスト：公開リスト： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:25 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit publication and access settings	公開とアクセス設定の編集	Details
Edit publication and access settings 公開とアクセス設定の編集公開とアクセス設定の編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-19 06:28:18 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/003-publicationpanel.twig:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 158 159 160 161 162 … 394 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta