| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Keep old value | 元の値を維持 | Details | |
| Position? | 位置? | Details | |
| Selected menu(s)... | 選択したメニューを... | Details | |
| Batch edit the menus | メニューの一括編集 | Details | |
| Batch edit | 一括編集 | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? | 選択したメニューと関連するすべてのサブメニューと項目を削除します。よろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? 選択したメニューと関連するすべてのサブメニューと項目を削除します。よろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete menus | メニュー削除 | Details | |
| All custom menus will be lost. | すべてのカスタムメニューが失われます。 | Details | |
| All menu entries of this menu will also be deleted. | このメニューのすべてのメニュー項目も削除します。 | Details | |
|
All menu entries of this menu will also be deleted. このメニューのすべてのメニュー項目も削除します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No customizable entries found. | カスタマイズ可能な項目は見つかりません。 | Details | |
| Fields with %s are required. | %s 項目は必須です。 | Details | |
| Edit survey menu | アンケートメニュー編集 | Details | |
| Create new survey menu | 新規アンケートメニュー作成 | Details | |
| Save and new | 保存して新規作成 | Details | |
| Save & add new group | 保存して新規グループを追加 | Details | |
Export as