Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 13 14 15 16 17 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enter your comment here	ここにコメントを入力	Details
Enter your comment here ここにコメントを入力ここにコメントを入力 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your answer here.	ここに回答を入力してください。	Details
Enter your answer here. ここに回答を入力してください。ここに回答を入力してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your answer here	ここに回答を入力	Details
Enter your answer here ここに回答を入力ここに回答を入力 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter survey alias	アンケートエイリアスを入力	Details
Enter survey alias アンケートエイリアスを入力アンケートエイリアスを入力 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter regular expression	正規表現を入力	Details
Enter regular expression 正規表現を入力正規表現を入力 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter here	ここに入力	Details
Enter here ここに入力ここに入力 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter expression...	式を入力…	Details
Enter expression... 式を入力… 式を入力… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End screen settings	終了画面の設定	Details
End screen settings 終了画面の設定終了画面の設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End screen	終了画面	Details
End screen 終了画面終了画面 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End date/time	終了日/時刻	Details
End date/time 終了日/時刻終了日/時刻 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled	有効	Details
Enabled 有効有効 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed survey	アンケートを埋め込む	Details
Embed survey アンケートを埋め込むアンケートを埋め込む You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit or copy large conditions	大規模な条件を編集またはコピー	Details
Edit or copy large conditions 大規模な条件を編集またはコピー大規模な条件を編集またはコピー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit HTML	HTMLを編集	Details
Edit HTML HTMLを編集 HTMLを編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit as HTML	HTMLとして編集	Details
Edit as HTML HTMLとして編集 HTMLとして編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:26:29 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 13 14 15 16 17 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta