| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Groups to which I belong | 私が所属するグループ | Details | |
| My user groups | 私のユーザーグループ | Details | |
| Please be patient until you are forwarded to the final URL. | 最終 URL へ転送されるまで、しばらくお待ちください。 | Details | |
|
Please be patient until you are forwarded to the final URL. 最終 URL へ転送されるまで、しばらくお待ちください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View policy | ポリシー表示 | Details | |
| Manage your key | あなたのキーを管理 | Details | |
| Google Analytics Tracking ID: | Google アナリティクス トラッキング ID : | Details | |
|
Google Analytics Tracking ID: Google アナリティクス トラッキング ID :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export this question to PDF. | この質問を PDF にエクスポートします。 | Details | |
| Error message returned by IMAP: | IMAPによる戻りエラーメッセージ： | Details | |
| Please %s check your settings %s. | %s をあなたの設定の %s を確認してください。 | Details | |
|
Please %s check your settings %s. %s をあなたの設定の %s を確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to open the inbox of the bounce email account. | バウンスメールアカウントの受信箱への接続に失敗しました。 | Details | |
|
Failed to open the inbox of the bounce email account. バウンスメールアカウントの受信箱への接続に失敗しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can now close this modal box. | このモーダルボックスを閉じることができます。 | Details | |
|
You can now close this modal box. このモーダルボックスを閉じることができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not add a group if survey is active. | 有効なアンケートには、グループを追加できません。 | Details | |
|
You can not add a group if survey is active. 有効なアンケートには、グループを追加できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add condition to this scenario | このシナリオに条件を追加する | Details | |
| Quick-add conditions | 素早く条件を追加 | Details | |
| Add multiple conditions without a page reload | ページを再読み込みせずに複数の条件を追加する | Details | |
|
Add multiple conditions without a page reload ページを再読み込みせずに複数の条件を追加する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as