Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 144 145 146 147 148 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Modified by	更新者	Details
Modified by 更新者更新者 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:25 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified on	更新日	Details
Modified on 更新日更新日 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:25 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:205 application/models/SurveysGroups.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level	権限レベル	Details
Permission level 権限レベル権限レベル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:25 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by:	作成者:	Details
Created by: 作成者: 作成者: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All themes	すべてのテーマ	Details
All themes すべてのテーマすべてのテーマ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme name	テーマ名	Details
Theme name テーマ名テーマ名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:212 application/controllers/ThemeOptionsController.php:254 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat new password:	新しいパスワード ( 確認 ) ：	Details
Repeat new password: 新しいパスワード ( 確認 ) ：新しいパスワード ( 確認 ) ： You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 01:49:50 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New password:	新しいパスワード :	Details
New password: 新しいパスワード : 新しいパスワード : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-06 01:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change password	パスワードの変更	Details
Change password パスワードの変更パスワードの変更 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:03 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend theme	テーマの継承	Details
Extend theme テーマの継承テーマの継承 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected	選択済み	Details
Selected 選択済み選択済み You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:51 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1597 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:302 application/controllers/ThemeOptionsController.php:251 application/controllers/ThemeOptionsController.php:260 application/controllers/UserManagementController.php:1112 application/controllers/UserManagementController.php:1121 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:31 application/views/themeOptions/index.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core admin theme	コア管理画面テーマ	Details
Core admin theme コア管理画面テーマコア管理画面テーマ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:50 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/themeOptions/index.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available admin themes:	利用可能な管理画面テーマ :	Details
Available admin themes: 利用可能な管理画面テーマ : 利用可能な管理画面テーマ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/themeOptions/index.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question themes	質問テーマ	Details
Question themes 質問テーマ質問テーマ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:45 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/themeOptions/index.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin themes	管理画面テーマ	Details
Admin themes 管理画面テーマ管理画面テーマ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:50 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/themeOptions/index.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 144 145 146 147 148 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta