| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Batch-edit participants | 参加者のバッチ編集 | Details | |
| No participant table found for this survey! | このアンケートには、参加者が見つかりません！ | Details | |
|
No participant table found for this survey! このアンケートには、参加者が見つかりません！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d file deleted.|%d files deleted. | %d 個のファイルを削除しました。|%d 個のファイルを削除しました。 | Details | |
|
%d file deleted.|%d files deleted. %d 個のファイルを削除しました。|%d 個のファイルを削除しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | 変更 | Details | |
| Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? | 選択した回答のアップロードファイルをすべて削除します。よろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? 選択した回答のアップロードファイルをすべて削除します。よろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete attachments | 添付ファイル削除 | Details | |
| Survey storage | アンケートの使用領域 | Details | |
| Label set storage | ラベルセットの使用領域 | Details | |
| Total storage | 合計使用領域 | Details | |
| Depending on the number of uploaded files, this might take some time. | アップロードファイルの数によっては、時間を要します。 | Details | |
|
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. アップロードファイルの数によっては、時間を要します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Calculate storage | 使用領域を計算 | Details | |
| Storage | ストレージ | Details | |
| deleted | 削除済み | Details | |
| Nothing to update | 更新はありません | Details | |
| Error: Could not delete some files: | エラー：幾つかのファイルが削除できませんでした： | Details | |
|
Error: Could not delete some files: エラー：幾つかのファイルが削除できませんでした：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as