Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

← 1 … 136 137 138 139 140 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create a sample question and question group	サンプル質問と質問グループを作成	Details
Create a sample question and question group サンプル質問と質問グループを作成サンプル質問と質問グループを作成 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey description	アンケートの説明	Details
The survey description アンケートの説明アンケートの説明 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:50 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey title	アンケートタイトル	Details
The survey title アンケートタイトルアンケートタイトル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The basic functions	基本機能	Details
The basic functions 基本機能基本機能 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to LimeSurvey!	LimeSurveyへようこそ！	Details
Welcome to LimeSurvey! LimeSurveyへようこそ！ LimeSurveyへようこそ！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	インストール	Details
Install インストールインストール You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/QuestionTheme.php:241 application/models/TemplateManifest.php:672 application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 application/views/themeOptions/import_modal.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall	アンインストール	Details
Uninstall アンインストールアンインストール You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:34 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Plugin.php:395 application/models/Plugin.php:404 application/models/TemplateConfiguration.php:760 application/models/TemplateConfiguration.php:770 application/views/themeOptions/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No preview available	利用可能なプレビューがありません	Details
No preview available 利用可能なプレビューがありません利用可能なプレビューがありません You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/TemplateConfiguration.php:1630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey group	アンケートグループ削除	Details
Delete survey group アンケートグループ削除アンケートグループ削除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveysGroups.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey group	アンケートグループ編集	Details
Edit survey group アンケートグループ編集アンケートグループ編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveysGroups.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	並び順	Details
Order 並び順並び順 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/Surveymenu.php:342 application/models/SurveymenuEntries.php:187 application/models/SurveysGroups.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent group	親グループ	Details
Parent group 親グループ親グループ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveysGroups.php:102 application/models/SurveysGroups.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group ID	アンケートグループID	Details
Survey group ID アンケートグループID アンケートグループID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveysGroups.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu	メニュー	Details
Menu メニューメニュー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:185 application/models/SurveymenuEntries.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this survey menu entry	このアンケートメニュー項目を編集	Details
Edit this survey menu entry このアンケートメニュー項目を編集このアンケートメニュー項目を編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:29:28 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/models/SurveymenuEntries.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 136 137 138 139 140 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta