LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,382) Untranslated (0) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 134 135 136 137 138 359
Prio Original string Translation
Search (3 characters minimum) 検索(最小3文字) Details

Search (3 characters minimum)

検索(最小3文字)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry 新規メニュー項目 Details

New menu entry

新規メニュー項目
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
New menu 新規メニュー Details

New menu

新規メニュー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Error: エラー: Details

Error:

エラー:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link このリンクを共有 Details

Share this link

このリンクを共有
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings 設定の有効化 Details

Activation settings

設定の有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Finally, activate your survey 最後にアンケートを稼働します Details

Finally, activate your survey

最後にアンケートを稼働します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-20 05:48:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Easy navigation with the "breadcrumbs" 「パンくずリスト」による簡単なナビゲーション Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

「パンくずリスト」による簡単なナビゲーション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the answer options 選択肢を保存しましょう Details

Now save the answer options

選択肢を保存しましょう
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Add some answer options to your question 質問にいくつかの選択肢を追加する Details

Add some answer options to your question

質問にいくつかの選択肢を追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:30:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the subquestions サブ質問を保存する Details

Now save the subquestions

サブ質問を保存する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion row サブ質問行を追加 Details

Add subquestion row

サブ質問行を追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Add some subquestions to your question 質問にいくつかのサブ質問を追加する Details

Add some subquestions to your question

質問にいくつかのサブ質問を追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
The question bar 質問バー Details

The question bar

質問バー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the created question 作成した質問を保存する Details

Now save the created question

作成した質問を保存する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 134 135 136 137 138 359

Export as