LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,382) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 113 114 115 116 117 359
Prio Original string Translation
Your system configuration: あなたのシステム構成: Details

Your system configuration:

あなたのシステム構成:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
System information システム情報 Details

System information

システム情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Get system information システム情報を取得する Details

Get system information

システム情報を取得する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Database server version データベースサーバーのバージョン Details

Database server version

データベースサーバーのバージョン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Database server info データベースサーバー情報 Details

Database server info

データベースサーバー情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver データベースドライバ Details

Database driver

データベースドライバ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Web server info Webサーバー情報 Details

Web server info

Webサーバー情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Web server software Webサーバーソフトウェア Details

Web server software

Webサーバーソフトウェア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Web server name Webサーバー名 Details

Web server name

Webサーバー名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Operating system オペレーティングシステム Details

Operating system

オペレーティングシステム
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey build LimeSurveyビルド Details

LimeSurvey build

LimeSurveyビルド
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. 不明な操作または権限がありません。 Details

Unknown action or no permission.

不明な操作または権限がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
No attributes found. 属性は見つかりません。 Details

No attributes found.

属性は見つかりません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix the following input errors: 以下の入力エラーを修正してください : Details

Please fix the following input errors:

以下の入力エラーを修正してください :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
d_inoue
Approved by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. CAPTCHAの設定は、PHPの設定で必要なGDライブラリが有効になっていないため、何の効果もありません。 Details

The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration.

CAPTCHAの設定は、PHPの設定で必要なGDライブラリが有効になっていないため、何の効果もありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomoto
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 113 114 115 116 117 359

Export as