| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Question group name | 質問グループ名 | Details | |
| Current group is disabled | 現在のグループは利用できません | Details | |
| This group has an error | このグループはエラーが発生しています | Details | |
| This group is unanswered | このグループは回答がありません | Details | |
| A group without step status styling | ステップステータスのスタイルの無いグループです | Details | |
|
A group without step status styling ステップステータスのスタイルの無いグループです
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigation | ナビゲーション | Details | |
| Modified | 変更 | Details | |
| You can't change password if demo mode is active. | デモモード中は、パスワードの変更はできません。 | Details | |
|
You can't change password if demo mode is active. デモモード中は、パスワードの変更はできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder %s skipped, already sent. | %s への催促送信をスキップしました。すでに送信済みです。 | Details | |
|
Reminder %s skipped, already sent. %s への催促送信をスキップしました。すでに送信済みです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation %s skipped, already sent. | %s への案内をスキップしました。送信済みです。 | Details | |
|
Invitation %s skipped, already sent. %s への案内をスキップしました。送信済みです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear now | 今すぐクリア | Details | |
| Clear assets cache: | アセットキャッシュのクリア : | Details | |
| Support this project - Donate to %s! | このプロジェクトをサポートしてください - %s に寄付してください！ | Details | |
|
Support this project - Donate to %s! このプロジェクトをサポートしてください - %s に寄付してください！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database driver version | データベースドライバのバージョン | Details | |
| We are sorry but this information is only available to superadministrators. | 申し訳ありませんが、この情報はスーパー管理者のみが利用できます。 | Details | |
|
We are sorry but this information is only available to superadministrators. 申し訳ありませんが、この情報はスーパー管理者のみが利用できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as