Translations < Japanese < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)	「制限時間切れメッセージ」を「制限時間切れアクション」を発動する何秒前に表示するか（空白のときはデフォルトで1秒）	Details
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) 「制限時間切れメッセージ」を「制限時間切れアクション」を発動する何秒前に表示するか（空白のときはデフォルトで1秒）「制限時間切れメッセージ」を「制限時間切れアクション」を発動する何秒前に表示するか（空白のときはデフォルトで1秒） You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:30:02 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/helpers/questionHelper.php:1334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prio

Original string

Translation

—

Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)

「制限時間切れメッセージ」を「制限時間切れアクション」を発動する何秒前に表示するか（空白のときはデフォルトで1秒）

Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)

「制限時間切れメッセージ」を「制限時間切れアクション」を発動する何秒前に表示するか（空白のときはデフォルトで1秒）

You have to log in to edit this translation.

Translation of LimeSurvey 6.x: Japanese