Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Updates	Aggiornamenti	Details
Updates Aggiornamenti Aggiornamenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-09 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate found by users_name	Trovato duplicato di users_name	Details
Duplicate found by users_name Trovato duplicato di users_name Trovato duplicato di users_name You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-09 09:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/userManagement/partial/importuser.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.	Scegli il livello minimo di stabilità per il quale visualizzare le notifiche di aggiornamento. 'Alfa' mostrerà tutti gli aggiornamenti, 'Stabile' mostrerà solo le versioni stabili.	Details
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. Scegli il livello minimo di stabilità per il quale visualizzare le notifiche di aggiornamento. 'Alfa' mostrerà tutti gli aggiornamenti, 'Stabile' mostrerà solo le versioni stabili. Scegli il livello minimo di stabilità per il quale visualizzare le notifiche di aggiornamento. 'Alfa' mostrerà tutti gli aggiornamenti, 'Stabile' mostrerà solo le versioni stabili. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-09 09:47:56 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Release Candidate	Versione candidata	Details
Release Candidate Versione candidata Versione candidata You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-09 09:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:21 application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beta	Beta	Details
Beta Beta Beta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-09 09:48:02 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:18 application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alpha	Alfa	Details
Alpha Alfa Alfa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-09 09:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:15 application/views/admin/update/_update_notification.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum stability for update notifications:	Stabilità minima per le notifiche di aggiornamento:	Details
Minimum stability for update notifications: Stabilità minima per le notifiche di aggiornamento: Stabilità minima per le notifiche di aggiornamento: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-09 09:48:08 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.	Assicurati che il tuo file CSV contenga i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati.	Details
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Assicurati che il tuo file CSV contenga i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati. Assicurati che il tuo file CSV contenga i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-09 10:00:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/UserManagementController.php:853 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.	Assicurati che i tuoi array JSON contengano i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati.	Details
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Assicurati che i tuoi array JSON contengano i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati. Assicurati che i tuoi array JSON contengano i campi '%s', '%s'; '%s' e '%s' non vengono importati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-09 10:00:06 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/UserManagementController.php:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For the answer code the expression result is used directly.	Per il codice di risposta viene utilizzato direttamente il risultato dell'espressione.	Details
For the answer code the expression result is used directly. Per il codice di risposta viene utilizzato direttamente il risultato dell'espressione. Per il codice di risposta viene utilizzato direttamente il risultato dell'espressione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-01 14:30:45 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.	Ciascun parametro può utilizzare ExpressionScript e le espressioni vengono verificate prima di essere inviate alla funzione.	Details
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Ciascun parametro può utilizzare ExpressionScript e le espressioni vengono verificate prima di essere inviate alla funzione. Ciascun parametro può utilizzare ExpressionScript e le espressioni vengono verificate prima di essere inviate alla funzione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-01 14:30:55 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/plugins/ExpressionAnswerOptions/views/expressionAnswerOptionsInfo.twig:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide code	Codice nascosto	Details
Hide code Codice nascosto Codice nascosto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-01 14:30:59 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:40 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show code	Mostra il codice	Details
Show code Mostra il codice Mostra il codice You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-01 14:31:03 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:39 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proudly powered by LimeSurvey	Orgogliosamente realizzato con LimeSurvey	Details
Proudly powered by LimeSurvey Orgogliosamente realizzato con LimeSurvey Orgogliosamente realizzato con LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-01 14:31:09 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey Logo	Logo LimeSurvey	Details
LimeSurvey Logo Logo LimeSurvey Logo LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-01 14:31:11 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: themes/survey/fruity_twentythree/views/layout_survey_list.twig:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Updates

Aggiornamenti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-09 09:45:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate found by users_name

Trovato duplicato di users_name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-09 09:46:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: lfanfoni

References: application/views/userManagement/partial/importuser.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

Scegli il livello minimo di stabilità per il quale visualizzare le notifiche di aggiornamento. 'Alfa' mostrerà tutti gli aggiornamenti, 'Stabile' mostrerà solo le versioni stabili.

You have to log in to edit this translation.