LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,359) Translated (5,354) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 358
Prio Original string Translation
Quota not found. Quota non trovata. Details

Quota not found.

Quota non trovata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Quota member not found. Membro della quota non trovato. Details

Quota member not found.

Membro della quota non trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-16 16:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time. Imposta un valore vuoto o 0 per disabilitare la protezione dalla forza bruta. Il numero di tentativi viene cancellato ogni volta. Details

Set an empty value or 0 to disable brute force protection. Number of attempts are deleted each time.

Imposta un valore vuoto o 0 per disabilitare la protezione dalla forza bruta. Il numero di tentativi viene cancellato ogni volta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-16 16:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked. Imposta un valore vuoto per disabilitare la protezione dalla forza bruta. Il numero di tentativi non viene mai controllato. Details

Set an empty value to disable brute force protection. Number of attempts are never checked.

Imposta un valore vuoto per disabilitare la protezione dalla forza bruta. Il numero di tentativi non viene mai controllato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-16 16:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to assign permissions to this user. Non sei autorizzato ad assegnare autorizzazioni a questo utente. Details

You are not allowed to assign permissions to this user.

Non sei autorizzato ad assegnare autorizzazioni a questo utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-16 16:52:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
No dummy participants were added. Non sono stati aggiunti partecipanti fittizi. Details

No dummy participants were added.

Non sono stati aggiunti partecipanti fittizi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-30 14:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Please click the button below to authenticate with your account. Fai clic sul pulsante qui sotto per autenticarti con il tuo account. Details

Please click the button below to authenticate with your account.

Fai clic sul pulsante qui sotto per autenticarti con il tuo account.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Authenticate with %s Autenticarsi con %s Details

Authenticate with %s

Autenticarsi con %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Email plugin: Plug-in di posta elettronica: Details

Email plugin:

Plug-in di posta elettronica:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to set this group as parent Non sei autorizzato a impostare questo gruppo come principale Details

You are not allowed to set this group as parent

Non sei autorizzato a impostare questo gruppo come principale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address. Questo è l'indirizzo email utilizzato per creare il token di autenticazione corrente. Tieni presente che tutte le email verranno inviate da questo indirizzo. Details

This is the email address used to create the current authentication token. Please note that all emails will be sent from this address.

Questo è l'indirizzo email utilizzato per creare il token di autenticazione corrente. Tieni presente che tutte le email verranno inviate da questo indirizzo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Get new token Ottieni un nuovo token Details

Get new token

Ottieni un nuovo token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. L'autenticazione OAuth richiede che l'applicazione venga servita tramite HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

L'autenticazione OAuth richiede che l'applicazione venga servita tramite HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. La configurazione è completa. Details

Configuration is complete.

La configurazione è completa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. Il token salvato non è valido. Devi ottenerne uno nuovo. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

Il token salvato non è valido. Devi ottenerne uno nuovo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 15:30:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sielte
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 358

Export as